1
00:00:53,760 --> 00:00:59,640
Salut. Vous devez être Mme, euh, Zautfucker ?

2
00:01:02,040 --> 00:01:03,180
Oh, chérie.

3
00:01:03,860 --> 00:01:06,220
En fait, ça se prononce Zautfucker.

4
00:01:06,720 --> 00:01:08,440
Oh. Allemand, voyez-vous.

5
00:01:09,020 --> 00:01:10,020
Oh,

6
00:01:10,540 --> 00:01:15,840
d'accord. Je suis désolé. C'est juste un très
nom intéressant.

7
00:01:17,260 --> 00:01:21,840
Eh bien, il fait vraiment froid ici. Pourquoi
tu n'entres pas ?

8
00:01:22,760 --> 00:01:23,760
Merci.

9
00:01:37,900 --> 00:01:39,220
Allons-y et asseyons-nous.

10
00:01:39,600 --> 00:01:40,640
N'est-ce pas le siège ?

11
00:01:41,500 --> 00:01:42,500
Poursuivre.

12
00:01:42,740 --> 00:01:43,820
Oh, merci.

13
00:01:54,570 --> 00:02:00,150
Eh bien, Mme Doubtfucker, je suis vraiment...
Chérie, c'est

14
00:02:00,150 --> 00:02:04,710
Le douteur. Oh, je suis désolé.

15
00:02:04,970 --> 00:02:08,910
Mme Doubtfooker, je suis vraiment contente que
tu es venu.

16
00:02:09,250 --> 00:02:14,230
Et tu sais, hier j'en ai eu tellement
entretiens, y compris le vôtre.

17
00:02:14,710 --> 00:02:17,970
Mais à part le vôtre, ils étaient
complètement terrible.

18
00:02:18,630 --> 00:02:19,790
Bien sûr qu’ils l’étaient.

19
00:02:23,020 --> 00:02:24,140
Je peux imaginer, chérie.

20
00:02:24,480 --> 00:02:26,040
Je suis juste tellement,

21
00:02:27,080 --> 00:02:30,200
je suis très reconnaissant d'être à votre service et
votre famille.

22
00:02:30,660 --> 00:02:31,660
Oh d'accord.

23
00:02:32,400 --> 00:02:33,400
Ouais.

24
00:02:35,040 --> 00:02:41,740
Alors, je ne peux pas m'empêcher de te remarquer
regarde vraiment

25
00:02:41,740 --> 00:02:42,740
familier.

26
00:02:44,420 --> 00:02:49,140
J'ai l'impression de t'avoir déjà vu.

27
00:02:49,720 --> 00:02:50,720
Oh.

28
00:02:51,470 --> 00:02:52,470
Votre foi.

29
00:02:53,130 --> 00:02:58,810
Oh, à moins que tu viennes tôt
oiseau spécial pour le dîner, chérie, je

30
00:02:58,810 --> 00:03:01,030
je ne pense pas que tu me connais.

31
00:03:02,770 --> 00:03:03,870
Ouais, tu as raison.

32
00:03:04,170 --> 00:03:09,730
Tu sais, je vois beaucoup de monde, alors je
voyager beaucoup. C'est peut-être pour ça.

33
00:03:11,370 --> 00:03:12,370
Peut-être.

34
00:03:13,350 --> 00:03:14,350
Bien.

35
00:03:15,790 --> 00:03:18,670
J'ai vraiment juste besoin de retourner au travail.
Je suis tellement occupé.

36
00:03:18,950 --> 00:03:23,350
C'est l'une des raisons pour lesquelles je veux
vous embaucher. Alors, puisque tu vas être

37
00:03:23,350 --> 00:03:27,030
ici beaucoup, je pense que ce serait vraiment
important pour vous d'aller de l'avant et de vous rencontrer

38
00:03:27,030 --> 00:03:28,030
fille.

39
00:03:28,430 --> 00:03:29,810
C'est une excellente idée.

40
00:03:31,690 --> 00:03:32,690
Attendez.

41
00:03:34,410 --> 00:03:36,750
Comment sais-tu où est la chambre de ma fille
est-ce ?

42
00:03:38,250 --> 00:03:39,250
Oh, chérie.

43
00:03:39,490 --> 00:03:41,610
C'est une intuition féminine.

44
00:03:41,930 --> 00:03:43,830
Je suis là depuis longtemps.

45
00:03:45,040 --> 00:03:46,040
Oh d'accord.

46
00:04:24,419 --> 00:04:25,419
Mackenzie ?

47
00:04:25,860 --> 00:04:30,400
Salut, c'est Mme Snow Cougar.

48
00:04:34,940 --> 00:04:36,200
Oh, hé.

49
00:04:45,780 --> 00:04:48,460
Ravi de vous rencontrer. C'est un plaisir, ma chérie.

50
00:05:04,850 --> 00:05:05,850
Mackenzie.

51
00:05:08,510 --> 00:05:09,510
C'est moi.

52
00:05:11,130 --> 00:05:12,790
Alexis ? Oui.

53
00:05:13,090 --> 00:05:14,350
Ta belle-mère.

54
00:05:15,510 --> 00:05:16,710
Habillé comme ça.

55
00:05:17,610 --> 00:05:18,610
Les cheveux et tout.

56
00:05:19,450 --> 00:05:21,710
Mais qu'est-ce que tu fais ici ?

57
00:05:23,050 --> 00:05:24,050
Regarder.

58
00:05:25,290 --> 00:05:30,650
Après que ton père ait découvert que nous étions
en faisant l'amour, j'étais dévasté.

59
00:05:31,270 --> 00:05:33,550
Surtout quand il t'a emmené.

60
00:05:34,680 --> 00:05:40,860
Je le dessinerais et je m'asseyais là
en pensant, que puis-je, que puis-je faire pour

61
00:05:40,860 --> 00:05:44,440
elle ? Que puis-je faire pour renouer avec
mon McKenzie ?

62
00:05:45,460 --> 00:05:51,660
J'ai donc vu le F pour soignant. Alors je
je pensais que je pouvais faire ça.

63
00:05:52,100 --> 00:05:53,820
Je sais qu'elle n'est pas si intelligente de toute façon.

64
00:05:54,280 --> 00:05:57,720
Je suis donc votre nouveau soignant.

65
00:05:58,620 --> 00:05:59,620
À quoi je ressemble ?

66
00:06:01,220 --> 00:06:02,199
C'est juste que je.

67
00:06:02,200 --> 00:06:04,480
Je ne peux pas croire que tu ferais tout
ça pour moi.

68
00:06:04,760 --> 00:06:09,200
Ma mère ne ferait jamais tout ça.
tu sais ?

69
00:06:10,220 --> 00:06:14,600
Je n'arrive pas à croire que tu es là.

70
00:06:45,740 --> 00:06:52,180
Pour l'instant non, je pense que c'est un peu plus
c'est embarrassant pour moi de t'embrasser juste

71
00:06:52,180 --> 00:06:53,180
comme ça

72
00:07:38,730 --> 00:07:41,150
des gens avec un beau cadeau.

73
00:07:41,530 --> 00:07:47,730
Eh bien, quand nous nous sommes rencontrés plus tôt, tu ne l'as pas fait
ça.

74
00:07:48,470 --> 00:07:50,470
Oh, eh bien, viens par ici.

75
00:07:55,750 --> 00:08:02,210
Je ne savais pas que vous étiez ça, les Allemands.
affectueux.

76
00:08:02,730 --> 00:08:04,170
Oh, nous le sommes.

77
00:08:05,150 --> 00:08:06,510
Juste sur les lèvres.

78
00:08:08,680 --> 00:08:09,920
Apparemment. Bien,

79
00:08:10,880 --> 00:08:13,800
Je vais juste vous laisser faire connaissance
alors.

80
00:09:31,940 --> 00:09:33,820
Je n'arrive pas à croire que tu aies fait tout ça.

81
00:10:14,920 --> 00:10:15,920
À bientôt.

82
00:11:40,949 --> 00:11:43,790
Ouais, Mackenzie a 18 ans, mais elle a le
habitudes d'un adolescent.

83
00:11:44,330 --> 00:11:47,950
Je ne sais pas si elle a compris ça
sa belle-mère dégoûtante.

84
00:11:49,350 --> 00:11:51,510
Elle peut être une jeune femme assez sale.

85
00:11:52,590 --> 00:11:54,930
Oh oui, c'est vraiment sale.

86
00:11:58,210 --> 00:12:02,670
Mackenzie, veille à rester en dehors de
À la manière de Miss Doubtfooker, d'accord ?

87
00:12:03,210 --> 00:12:06,050
Pendant qu'elle nettoie là-dedans, ta chambre est
juste...

88
00:12:10,090 --> 00:12:17,070
parcourir chaque centimètre carré de cette pièce chaque
coins et recoins là-dedans et partout

89
00:12:17,070 --> 00:12:23,170
c'est une situation difficile donc je ne veux rien entendre
les plaintes selon lesquelles tu es une mauvaise fille le font

90
00:12:23,170 --> 00:12:27,030
tu comprends, il n'y a rien à redire ici

91
00:12:50,100 --> 00:12:53,360
Enlevons ça.

92
00:12:53,580 --> 00:12:55,160
Comment est-ce que ça marche ?

93
00:12:56,180 --> 00:12:57,520
Mets ça.

94
00:12:57,920 --> 00:12:59,580
Est-ce que ce putain d'oiseau t'a mordu ?

95
00:13:02,220 --> 00:13:04,900
Je vous éloigne d'ici.

96
00:13:27,120 --> 00:13:27,759
Merci.

97
00:13:27,760 --> 00:13:31,180
Merci. Merci. Merci.

98
00:13:57,979 --> 00:13:58,979
Merci.

99
00:14:36,840 --> 00:14:37,840
Merci beaucoup.

100
00:15:30,090 --> 00:15:31,330
Il faut vraiment être prudent.

101
00:18:11,470 --> 00:18:13,010
pour voir ce qui prend si longtemps.

102
00:18:13,290 --> 00:18:15,910
Le reste de la maison a besoin
le nettoyage aussi.

103
00:18:16,430 --> 00:18:19,410
Et qu'est-ce qui ne va pas avec cette porte ?

104
00:18:21,130 --> 00:18:22,130
Cassé?

105
00:18:23,150 --> 00:18:25,710
Je suis tellement vieux que je ne peux pas l'ouvrir.

106
00:18:26,470 --> 00:18:29,970
Euh, qu'est-ce qui ne va pas avec tes cheveux ?

107
00:18:30,250 --> 00:18:33,010
Ça a l'air, euh, bien différent.

108
00:18:33,470 --> 00:18:38,110
Euh, ouais, euh, je pense qu'elle donne à Mme.
Dollfucker une nouvelle coiffure.

109
00:18:38,960 --> 00:18:41,480
Tu sais, elle le voulait comme tout le monde
jeunes enfants.

110
00:18:41,840 --> 00:18:42,840
Nous nous lions.

111
00:18:44,120 --> 00:18:47,260
Ouais, créer des liens avec les jeunes.

112
00:18:47,800 --> 00:18:48,920
C'est tellement génial.

113
00:18:49,500 --> 00:18:53,760
Eh bien, je suppose que je vais juste vous laisser faire
ça.

114
00:19:31,180 --> 00:19:32,560
Je ne peux pas croire que tu sois habillé comme
ceci.

115
00:19:32,760 --> 00:19:33,760
Je sais.

116
00:19:35,820 --> 00:19:41,520
Je ne pense pas.

117
00:19:47,180 --> 00:19:52,340
Laisse-moi t'embrasser. Laisse-moi t'apprécier pendant un
un peu.

118
00:20:15,720 --> 00:20:18,660
Tu sais que ça fait tellement longtemps, toi
sais.

119
00:21:18,570 --> 00:21:19,850
Vous les portez depuis trop longtemps.

120
00:21:22,370 --> 00:21:23,710
Oui, vous pouvez prendre tous les vôtres.

121
00:21:24,190 --> 00:21:25,190
Oh ouais?

122
00:21:25,490 --> 00:21:26,750
Voulez-vous voir ma chanson au piano?

123
00:21:26,970 --> 00:21:27,970
Ouais.

124
00:25:34,440 --> 00:25:35,119
Vous voyez, j'ai pleuré.

125
00:25:35,120 --> 00:25:36,120
Je sais.

126
00:26:06,280 --> 00:26:10,100
Oh, tu vas vraiment bien.

127
00:36:01,290 --> 00:36:02,290
avec ça.

128
00:42:23,950 --> 00:42:24,950
C'est génial.

129
00:43:54,730 --> 00:44:00,890
dans un moment je n'ai pas fini oh mon dieu je
j'ai besoin que tu te reposes dans toute cette putain

130
00:44:00,890 --> 00:44:03,650
tenue pour vous mettre à l'aise en couple
de fois

131
00:48:30,350 --> 00:48:34,370
Tu pourrais être comme une femme de ménage vivante
ou quelque chose comme ça.

132
00:48:34,810 --> 00:48:37,030
Ouais. Je pense que ce serait ça.

